JESTEŚ TUTAJ: GALERIA

Nasza Szkoła

112141

 

 

ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO W SZKOLE JĘZYKA WŁOSKIEGO PRESTO 2015

 

24 czerwca 2015 r. w sali kinowej D.S. odbyło się kolejne, huczne zakończenie roku szkolnego Szkoły Języka Włoskiego Presto. Po serdecznym powitaniu przez dyrektor Katarzynę Spałek licznie zebranych gości - słuchaczy szkoły, wysłuchaliśmy mini wykładu „Vacanze in Puglia”, który przygotowała dla nas jedna z lektorek szkoły Viola Di Palma. Wraz z nią zwiedziliśmy Isole Tremiti (San Domino, San Nicola, Capraia, Cretaccio, Pianosa), Castel del Monte, Vieste, Monopoli, le grotte di Castellana, Alberobello (La città dei Trulli), Bari, la Riserva Naturale di Torre Guaceto, Ostuni (La Città Bianca), Lecce (La Firenze del Sud). Następnie mieliśmy okazję uczestniczyć w zabawnym i emocjonującym konkursie TOMBOLA, który poprowadziła kolejna lektorka szkoły Joanna Kiersztejn. Zwycięzca otrzymał atrakcyjną nagrodę ufundowaną przez magazyn o Włoszech "La Rivista" oraz voucher uprawniający do bezpłatnego uczestnictwa w dodatkowych warsztatach organizowanych przez Szkołę Języka Włoskiego Presto. Następnie Magdalena Pajkowska - lektorka szkoły - przeniosła nas w rozśpiewany klimat San Remo. Słuchacze wraz z lektorami zaprezentowali przygotowane wcześniej piosenki: Felicità (Al Bano & Romina Power), Quando, quando, quando (Tony Renis), 50mila (Nina Zilli). Po części "oficjalno - rozrywkowej" odbyło sie wręczenie dyplomów oraz włoski poczęstunek. Tradycyjnie, wszystkie potrawy zostały szczegółowo opisane. Miłym zakończeniem wieczoru był film wyświetlany we włoskiej wersji językowej z polskimi napisami, poprzedzony ciekawym wprowadzeniem przygotowanym przez Julię Krauze.

 

Zakończenie roku szkolnego w Szkole Języka Włoskiego Presto 2014

img 3941img 3976 img 3950img 3983

 

27 czerwca w piątek odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego w Szkole Języka Włoskiego Presto, która mieści się na warszawskim Ursynowie, w Domu Sztuki przy ul. Wiolinowej 14. Słuchacze, lektorzy i zaproszeni goście licznie zebrali się w sali kinowej. Katarzyna Spałek, dyrektor Szkoły Języka Włoskiego Presto, powitała przybyłych.

Następnie, lektorka szkoły, Viola Di Palma, Włoszka z okolic Neapolu, przeniosła nas w swoje rodzinne strony i podczas multimedialnej prelekcji „Vacanze in Campania” opowiedziała o jednym z najciekawszych regionów Włoch, Kampanii. Razem podziwialiśmy Pałac Królewski w Casercie, wąskie uliczki Neapolu, mogliśmy niemalże posmakować neapolitańskiej pizzy (podobno ta najlepsza jest w Pizzeria da Michele, przed którą ustawiają się godzinne kolejki). Byliśmy w starożytnych Pompejach, zwiedziliśmy wyspy (Capri, Ischia, Procida), podziwialiśmy urokliwe miejsca naWybrzeżu Amalfitańskim (Amalfi, Positano, Ravello), a na koniec udaliśmy się do wyjątkowej dyskoteki w Palinuro, która mieści się w grocie.

Po prezentacji o Kampanii, kolejna z lektorek Szkoły Języka Włoskiego Presto - Magdalena Pajkowska, poprowadziła emocjonujący konkurs wiedzy o Włoszech, do którego zgłosiło się siedmiu słuchaczy. Uczestnicy, w drodze losowania, zostali przydzieleni do dwóch grup: rossi i verdi. Walka była zacięta i nie obyło się bez dogrywki, po której zwyciężyła drużyna czerwonych, czyli rossi. W drugiej rundzie uczestnicy z grupy czerwonej odpowiadali na pytania indywidualnie. Zwycięzcą została Pani Marta Adamiuk, która otrzymała zaproszenie na kolację-niespodziankę dla dwojga do włoskiej Restauracji Navona na Ochocie oraz roczną prenumeratę magazynu Italia Mi piace!. Pozostali uczestnicy otrzymali nagrody pocieszenia: butelkę dobrego włoskiego wina oraz książki ufundowane przez włoską księgarnię La Parola.

 Następnie odbył się długo oczekiwany moment - przyznanie słuchaczom Szkoły wyróżnień i cennych upominków: rocznego abonamentu miesięcznika Gazzetta Italia, zaproszenia do Trattoria-Pizzeria Presto na Ursynowie, prenumeraty magazynu o Włoszech La Rivista, zaproszenia do Trattoria Rucola. Ponadto uczestnicy otrzymali rabaty do sklepu z włoską modą "Dolce Vita" w C.H. Land oraz do wypożyczalni DVD mieszczącej się w Domu Sztuki.

 Po tym miłym akcencie udaliśmy się na włoski poczęstunek, gdzie na wszystkich czekał sardyński chleb - pane carasau, bruschette, caprese, carpaccio di zucchine, affettati misti i wiele innych smakołyków. Nie zabrakło też słodkości - uczestnicy mogli skosztować crostate, amaretti al mascarpone, palline di ricotta. Dodatkową ciekawostkę kulturową stanowiły towarzyszące każdej potrawie opisy jej składników i informacje o jej pochodzeniu. Mogliśmy skosztować też bardzo popularnych we Włoszech aperitifów, jak Spritz, Bellini, Lambrusco czy Prosecco. W dobrych humorach uczniowie odebrali zasłużone dyplomy, a następnie udali się do sali kinowej na projekcję  filmu, który był wyświetlany we włoskiej wersji językowej z polskimi napisami.

Piątkowy wieczór spędziliśmy w ciepłej, serdecznej  - włoskiej atmosferze. Życzymy udanych włoskich wakacji i zapraszamy po powrocie, w nowym roku szkolnym.
img 3940 img 3959img 3965 1img 4003

Venerdì 27 giugno, si è tenuta la festa per la fine dell’anno scolastico presso la Scuola di Lingua Italiana “Presto”,che si trova nel quartiere di Ursynów, presso la “Casa dell’Arte” (Domu Sztuki) in ul. Wiolinowa 14. Gli studenti, gli insegnanti e gli altri invitati si sono riuniti numerosi nella sala del cinema. Katarzyna Spałek, direttrice della Scuola di Lingua Italiana “Presto”, ha dato il suo benvenuto agli ospiti.

Successivamente  un’insegnante della suola Viola Di Palma, un’Italiana della provincia di Napoli, ci ha fatto conoscere il suo luogo d’origine e durante la presentazione multimediale „Vacanze in Campania” ha raccontato di una delle regioni italiane di maggior interesse, la Campania appunto. Insieme a lei abbiamo visitato la Reggia di Caserta, i vicoletti di Napoli, ci è quasi parso di sentire il sapore della pizza napoletana (pare che la migliore sia alla Pizzeria “Da Michele”, davanti alla quale si fa la fila per un’ora). Siamo stati nell’antica Pompei, abbiamo visitato le isole (Capri, Ischia, Procida), abbiamo ammirato i luoghi incantevoli della Costiera Amalfitana (Amalfi, Positano, Ravello), ed infine abbiamo fatto una visita alla eccezionale discoteca di Palinuro, che si trova in una grotta.

Dopo la presentazione sulla Campania, un’altra insegnante della Suola di Lingua Italiana “Presto”, Magdalena Pajkowska, ha condotto un’emozionante quiz di  cultura generale sull’Italia, a cui hanno preso parte sette studenti. I partecipanti, tramite sorteggio, sono stati divisi in due gruppi: rossi e verdi. La lotta è stata assai serrata e si è dovuto ricorrere allo spareggio, al termine del quale ha vinto la squadra deirossi. Nel secondo turno i partecipanti del gruppo dei rossi hanno risposto individualmente alle domande. Ha vinto la signora Marta Adamiuk, che ha ricevuto un invito a una cena-sorpresa per due persone presso il ristorante italiano “Navona”, nel quartiere Ochota.Gli altri partecipanti hanno ricevuto dei premi di consolazione: una bottiglia di buon vino italiano e libri offerti dalla libreria italiana “La Parola”.

E’ giunto poi il momento tanto atteso: la consegna agli studenti della scuola di premi e ricordi di prim’ordine: un abbonamento di un anno a“Gazzetta Italia”, degli inviti alla Trattoria-Pizzeria “Presto” di Ursynów, degli inviti alla Trattoria Rucola. Inoltre i partecipanti hanno ricevuto degli sconti presso il negozio di abbigliamento italiano "Dolce Vita", situato nel centro commerciale “ Land”, e la videoteca DVD, presso la “Casa dell’Arte” (Dom Sztuki).

Dopo questo simpatico accento, ci siamo recati al rinfresco italiano, dove c’erano per tutti il pane sardo carasau, le bruschette, la caprese, il carpaccio di zucchine, gli affettati misti e molti altri manicaretti. Non sono mancati i dolci: i partecipanti hanno potuto assaggiare la crostata, gli amaretti al mascarpone, le palline di ricotta. Una curiosità di tipo culturale sono state le descrizioni degli ingredienti a fianco ad ogni piatto e le informazioni sulla sua provenienza. Abbiamo potuto assaggiare anche degli aperitivi, molto popolari in Italia, come lo Spritz, il Bellini, il Lambrusco o il Prosecco. Di buon umore, gli studenti hanno ricevuto i meritati diplomi e dopo si sono recati nella sala del cinema, per assistere alla proiezione di un film in lingua italiana sottotitolato in polacco.

Abbiamo trascorso la serata di venerdì in un’atmosfera italiana,  piena di calore e cordialità. Auguriamo a tutti buone vacanze italiane e vi aspettiamo dopo il ritorno, per il nuovo anno scolastico.

 

 

Festa di fine scuola - zakończenie roku szkolnego (25.06.2013)

25 czerwca odbyło się zakończenie roku szkolnego. Pani dr Julia Krauze zrobiła krótki pokaz kulinarny, którego efekty mogliśmy wszyscy posmakować. Byliśmy także uczestnikami zabawnego mini wykładu, podczas którego p. Antonio przedstawił nam podstawowe gesty włoskie. Wśród uczestników rozlosowaliśmy upominki. Na wszystkich czekał włoski poczęstunek oraz zasłużone dyplomy.

img 1662img 1661img 1672

Warsztaty kulinarne:Spaghetti alla puttanesca"

20 kwietnia odbyły się warsztaty kulinarne "Spaghetti alla puttanesca", podczas których zostały rozwiane wątpliwości dotyczące pochodzenia nazwy. Wiola, Włoszka z Neapolu, przedstawiła nam regionalne warianty tej potrawy. Wspólnie uczyliśmy się nazw przyrządów kuchennych, składników potrawy oraz czynności wykonywanych podczas gotowania. Uczestniczki warsztatów rozwiązały łamigłówkę dotyczącą przepisu i, z niewielką pomocą prowadzącej, przygotowały pyszne danie.

20130420 12530520130420 13053320130420 131516

Warsztaty : „Essere una donna” (6.04.2013)

6 kwietnia odbyły się warsztaty "Essere una donna - Być kobietą". Na początek, przy pysznej filiżance espresso, poczułyśmy się przez chwilę jak Monica Bellucci, a następnie poznałyśmy włoskie sekrety na to, jak być piękną niczym Sophia Loren;). Przekonałyśmy się o cudownych właściwościach oliwy z oliwek, kawy czy...pomidorów. Następnie uczestnicy warsztatów uczyli się nazw przedmiotów z wypchanej po brzegi damskiej kosmetyczki. Na koniec poznałyśmy kilka przepisów na domowe spa i wykonałyśmy peeling do ciała, by choć przez chwilę poczuć się jak rzymska bogini i dobrze przygotować się do letnich wakacji;)

20130406 13180720130406 13005720130406 125719

 

Warsztaty kulinarne: „Arancini – sycylijska przekąska” (6.03.2013)

6 marca odbyły się warsztaty kulinarne "Arancini - sycylijska przekąska". Na dobry początek, przy odrobinie prosecco, zapoznaliśmy się z historią tej popularnej przekąski, by następnie zabrać się za przyrządzanie smacznych ryżowych kulek z ...nadzieniem z mozzarelli i gotowanej szynki. Uczestnicy warsztatów mieli możliwość nie tylko osobiście przygotować arancini według tradycyjnego przepisu, ale także skosztować zrobiony produkt i poczęstować nim swoich bliskich.

img 0024img 0019img 0028

 

Tarantella - warsztaty taneczne (17.11.2012)

17 listopada, Viola -Włoszka z Neapolu, przygotowała dla nas warsztaty taneczne, podczas których poznaliśmy podstawowe kroki tradycyjnego, włoskiego tańca. Podczas zajęć ćwiczyliśmy podstawowe zwroty. Oto kilka z nich:

  • sottobraccio - pod ramię
  • avanti - do przodu
  • indietro - do tyłu
  • giro - obrót.....

dscn7580dscn7585dscn7618dscn7611

 

Muoviti un po' - czyli gimnastyka po włosku (29.09.2012 oraz 17.11.2012)

Już kolejny raz spotkaliśmy się z Gianluca - Włochem z Kampanii, absolwentem Akademii Wychowania Fizycznego, który przeprowadził z nami zajęcia gimnastyczne po włosku.

 dscn7633gimnastykagimnastyka3dscn7634

 

Festa italiana - Loteriada (6.10.2012)

6 października braliśmy udział w imprezie „Festa Italiana”, zorganizowanej przez Totalizator Sportowy Lotto w związku z finałem "Loteriady". Podczasimprezy przygotowaliśmy wiele atrakcji, zarówno dla dzieci jak i dorosłych. Zobaczcie sami.

 

 

 

Zajęcia tematyczne: "SANTI E FESTE" (5.06.2012)

Tym razem wyruszyliśmy w podróż szlakiem włoskich Świąt. Poznaliśmy historię rycerza z Umbrii, który został Świętym, dowiedzieliśmy się kiedy włoskie miasta obchodzą swoje FESTY oraz poznaliśmy liczne przysłowia z nimi związane.

santi 013santi 008santi 003

 

Teatrzyk kukiełkowy: "LA PIZZA PER LA NONNA" (27.05.2012)

27 maja, z okazji nadchodzącego Dnia Dziecka, zorganizowaliśmy interaktywny teatrzyk dla najmłodszych. Naszymi gośćmi byli: il lupo, la fata, Cappuccetto Rosso. Razem poznawaliśmy słownictwo pogodowe i kolory. Na koniec każdy maluch przygotował własną pizzę.

teatrzyk 059teatrzyk 109teatrzyk 123

 

Zajęcia tematyczne: "I FORMAGGI ITALIANI - WŁOSKIE SERY” (20.04.2012)

20 kwietnia udaliśmy się do naszej „restauracji”, gdzie delektowaliśmy się pysznymi serami północnych Włoch (m.in. il gorgonzola, il parmigiano, il taleggio). Z czterech wybranych serów przygotowaliśmy wyśmienite danie "Le penne ai 4 formaggi". Nie zabrakło także dobrego wina. Tym razem skosztowaliśmy Lambrusco.

i formaggi 010i formaggi 019i formaggi 025
 

Zajęcia tematyczne: "LA PASTA IN ITALIA" (10.04.2012)

10 kwietnia odbyliśmy kulinarną podróż po słonecznej Italii. Nasz przewodnik Mario odsłonił przed nami tajniki przygotowywania dań na bazie makaronu, a nawet zdradził sekretny przepis na Makaron z Marchwią.Wspólnie przygotowaliśmy wspaniałe danie, skosztowaliśmy pyszne salami, oliwki, kapary... A przede wszystkim wiele się nauczyliśmy i świetnie bawiliśmy się. Wino Chianti było doskonałym dodatkiem do posiłku.

pasta 1284pasta 1371pasta 1321

 

Zajęcia tematyczne: "GIRO D’ITALIA - COŚ DLA KOCHAJĄCYCH PODRÓŻE" (3.03.2012)

3 marca odbyliśmy wspaniałą „podróż” szlakiem nieznanych zakątków Włoch. Odwiedziliśmy miejsce, w którym miecz jest wbity w skałę.Zjedliśmy pyszne włoskie ciasteczka i napiliśmy się espresso. Znaleźliśmy włoskich kowbojów oraz poznaliśmy greckie zabytki na Sycylii.

j wloski 076j wloski 074j wloski 082

POLECAMY:

libea logokidzone logonowela laparola logolingea logo ir presto1